“给人深刻印象”可以用以下几种英语表达方式,具体使用哪种可根据语境和表达习惯选择:
1、 Impressive
这是一个形容词,直接表示“给人深刻印象的”或“令人钦佩的”。
示例:Her performance was truly impressive.(她的表演确实令人印象深刻。)
2、 Make a deep/profound impression on someone
这是一个动词短语,表示“给某人留下深刻印象”。
示例:His speech made a profound impression on the audience.(他的演讲给听众留下了深刻印象。)
3、 Leave a lasting impression
这也是一个动词短语,强调印象的持久性,即“留下持久的印象”。
示例:The beautiful scenery left a lasting impression on me.(那美丽的风景给我留下了持久的印象。)
4、 Be unforgettable
这是一个形容词短语,表示“难以忘怀的”,也隐含了“给人深刻印象”的意思。
示例:That was an unforgettable experience.(那是一次难以忘怀的经历。)