“官僚的”常见英文表达是 bureaucratic ,读音:英 [ˌbjʊəˈrɒkrətɪk];美 [ˌbjʊrəˈkrætɪk] 。它主要用于形容与官僚体制、官僚作风相关的特性,例如:
a bureaucratic system(官僚体制)
bureaucratic procedures/red tape(官僚程序;繁文缛节 )
a bureaucratic attitude/approach(官僚的态度/做法)
此外, bureaucratesque 也可表示“官僚式的;官僚作风的” ,不过相对使用较少。