“有机体说”可以翻译为 "Organismic Theory" 或 "Theory of Organism"。
Organismic Theory 更侧重于理论层面的阐述，强调将有机体视为一个整体来研究其特性和规律。
Theory of Organism 则更直接地表达了关于有机体的理论观点，同样适用于描述“有机体说”的核心内容。
在实际应用中，可根据具体语境和表达习惯选择合适的译法。