“降职”常见的英文表达是 “demotion”，也可用 “reduction in rank” 或 “downgrading of position” 来表达。
demotion：是较为常用和正式的词汇，在商务、职场等语境中频繁使用。例如：He faced a demotion due to poor performance.（他因表现不佳而面临降职。）
reduction in rank：更侧重于描述军衔、职位等级等方面的降低，在军事或较为正式的组织架构语境中使用较多。例如：The officer received a reduction in rank for disobeying orders.（这名军官因违抗命令而被降职。 ）
downgrading of position：强调职位地位的降低，在日常工作交流中偶尔也会用到。例如：The downgrading of his position made him quite upset.（职位的降低让他很沮丧。 ）