“热浸镀锌”的英语表达是 “hot-dip galvanizing” ，也可写作 “hot dipped galvanizing” （过去分词形式，在某些语境下使用，强调已完成的镀锌动作，但“hot-dip galvanizing”更为常用）。
“hot-dip”表示“热浸”，“galvanizing”意为“镀锌”，整个短语准确地描述了将金属浸入熔融锌液中进行镀锌的工艺过程。