"齿根圆角半径" can be translated into English as "root fillet radius".
In gear terminology, the root fillet is the curved area at the base of the gear tooth between the root circle and the tooth profile, and the radius of this curved area is referred to as the root fillet radius.