“苦痛”常见的英文表达有 pain、suffering 或 agony,具体使用哪个词取决于语境和想要表达的强度:
1、 pain:
含义:指身体或精神上的疼痛、痛苦,是最常用的表达。
例句:She felt a sharp pain in her back.(她感到背部一阵剧痛。)
2、 suffering:
含义:更强调因不幸、疾病、灾难等造成的长期或深重的痛苦,带有一种受难或煎熬的意味。
例句:The refugees are enduring great suffering.(难民们正在忍受巨大的苦难。)
3、 agony:
含义:指极度的、难以忍受的痛苦,通常用于描述身体或精神上的剧烈折磨。
例句:He screamed in agony as the injury worsened.(随着伤势恶化,他痛苦地尖叫起来。)