“不正当数据”可以翻译为 "improper data" 或 "illicit data" ，具体使用可根据语境选择：
Improper data：强调数据不符合规范、标准或道德要求，适用范围较广，例如数据采集方式不合法、数据内容不真实或存在误导性等。
例句：The investigation revealed improper data handling practices within the company.（调查发现该公司存在不正当的数据处理行为。）
Illicit data：更侧重于数据的非法性，通常指通过非法手段获取或传播的数据，如黑客攻击、数据窃取等。
例句：The security breach resulted in the leakage of illicit data.（安全漏洞导致非法数据泄露。）
根据具体语境选择更贴切的词汇，可以更准确地传达意图。