“往上”常见的英文表达有 upward、upwards、up，具体使用需根据语境：
1、 upward（形容词/副词）
形容词：表示“向上的；上升的”，常修饰名词。
例句：The upward trend in sales continues.（销售额的上升趋势仍在持续。）
副词：与 upwards 通用，表示“向上地”。
例句：He looked upward at the sky.（他抬头看向天空。）
2、 upwards（副词）
侧重于表示“向上移动”或“数量/程度增加”，常与方向或数量相关。
例句：The balloon floated upwards.（气球向上飘去。）
例句：Prices are rising upwards of 10%.（价格上涨了10%以上。）
3、 up（副词/介词/形容词）
副词：最常用，表示“向上；朝上”。
例句：Climb up the ladder.（爬上梯子。）
介词：表示“向……上方”。
例句：He threw the ball up into the air.（他把球抛向空中。）
形容词：表示“向上的；朝上的”。
例句：Keep your head up.（抬起头来。）
总结：描述静态方向（如抬头、朝上）时，用 upward/upwards 或 up。
描述动态动作（如向上移动、攀升）时，up 更常用。
数量或程度增加时，upwards 更贴切（如“upwards of 10%”）。