"Lead a life of male theft and female prostitution" 或更自然流畅的表达可以是 "Live a life of immorality and debauchery" （这里“男盗女娼”意译为涵盖不道德、堕落的生活方式，而不仅限于字面意义的“男性盗窃和女性卖淫”），若想更贴近原字面意思且在特定语境下使用，可以说 "Live a life where men steal and women prostitute themselves"，但后者相对较为生硬和直白，通常在需要精确传达字面含义时使用。在多数情况下，第一种意译方式更为常用和得体。