“在法庭受审”常见的英文表达是 "stand trial in court" 或 "be on trial in court"。
stand trial in court：强调处于受审的状态，是比较正式和常用的表达。例如：The suspect will stand trial in court next month.（嫌疑人将于下个月在法庭受审。）
be on trial in court：同样表达在法庭接受审判的意思，侧重于描述受审这一持续的过程或状态。例如：He is currently on trial in court for fraud.（他目前因诈骗罪正在法庭受审。）