“过度工作”常见的英文表达是 “overwork”，它既可以作动词，也可以作名词。
作动词：表示“使过度工作；使劳累过度” ，例如：Don't overwork yourself; you need to rest.（别过度劳累自己，你需要休息。 ）
作名词：意思是“过度工作；劳累过度” ，例如：Overwork can lead to health problems.（过度工作可能导致健康问题。 ）
此外，还有一些类似表达可以传达相近意思：
work excessively：强调工作行为超出正常限度，例如：Working excessively for a long time may have a negative impact on your physical and mental health.（长期过度工作可能会对你的身心健康产生负面影响。 ）
overdo one's work：侧重于过度去做工作这件事，例如：You shouldn't overdo your work; take it easy.（你不应该过度工作，放轻松点。 ）