“一起工作的人”常见的英文表达有 “colleagues”、“coworkers” 或 “workmates”。以下为你详细介绍：
读音：英 [ˈkɒliːɡz]；美 [ˈkɑːliːɡz]
词性：名词复数
释义：指在同一组织、公司或专业领域中一起工作的人，通常用于较为正式的场合，强调职业上的关联和共同的工作环境。
例句：
My colleagues and I are working on a new project.（我和我的同事们正在做一个新项目。）
She gets along well with her colleagues.（她和同事们相处得很好。）
读音：英 [ˈkəʊwɜːkəz]；美 [ˈkoʊwɜːrkərz]
词性：名词复数
释义：与“colleagues”意思相近，更侧重于一起在同一个工作场所或项目中合作的人，在日常工作和口语交流中使用较为频繁。
例句：
I often have lunch with my coworkers.（我经常和我的同事们一起吃午饭。）
He shared his ideas with his coworkers at the meeting.（他在会议上和同事们分享了他的想法。）
读音：英 [ˈwɜːkmeɪts]；美 [ˈwɜːrkmeɪts]
词性：名词复数
释义：指在同一工作环境中一起工作的人，强调工作伙伴的关系，语气相对比较轻松、随意。
例句：
My workmates and I went for a drink after work.（下班后，我和我的工作伙伴们去喝了杯酒。）
He is a good workmate who is always willing to help.（他是个好工作伙伴，总是乐于助人。）