“可靠性估算”可以翻译为 “reliability estimation” 或 “reliability assessment (when it specifically emphasizes the process of evaluating and quantifying reliability)”，但在大多数技术语境中，“reliability estimation” 是更为直接和常用的表达。