“钩”常见的英文表达有 hook、crook 等，具体使用哪个词取决于语境：
hook：这是最常用、最通用的表达，指各种形状和用途的钩子，比如鱼钩（fishing hook）、衣钩（clothes hook）等。例如：The key was hanging on a hook by the door.（钥匙挂在门边的钩子上。）
crook：除了表示“钩子”（尤其是弯曲的金属钩，常用于农业或日常工具中），还常用来表示“不法分子；骗子” 。例如：He used a long crook to gather the sheep.（他用一根长钩子把羊赶拢在一起。）