“亲爱”在英语中有多种常见表达，具体使用取决于语境和对象：
1、 Dear：
这是最常用、最正式的表达之一，适用于书信、电子邮件开头，也可用于日常对话中表达亲昵。
例如：Dear Mom（亲爱的妈妈）、Dear friend（亲爱的朋友）。
2、 Honey：
非常亲密、温馨的称呼，常用于夫妻、恋人或关系非常亲密的朋友之间。
例如：Honey, I'm home.（亲爱的，我回家了。）
3、 Sweetheart：
表达深深的喜爱和关怀，适用于情侣、夫妻或非常亲密的关系。
例如：You're my sweetheart.（你是我的甜心。）
4、 Darling：
充满爱意和亲密感的称呼，适用于情侣、夫妻或非常亲密的朋友。
例如：Darling, I love you.（亲爱的，我爱你。）
5、 Beloved：
正式且深情的表达，常用于书面语或非常正式的场合，表示深爱的人。
例如：To my beloved（致我深爱的人）。
6、 Love（非正式口语）：
在英国等英语国家，朋友之间常用“Love”作为亲切的称呼，相当于中文的“亲爱的”。
例如：See you later, love.（再见啦，亲爱的。）
7、 Sweetie：
轻松、亲切的称呼，适用于朋友、家人或恋人之间。
例如：Come here, sweetie.（过来，亲爱的。）
8、 Babe/Baby：
常用于情侣或非常亲密的朋友之间，带有一定的亲昵和俏皮感。
例如：Hey, babe, what's up?（嘿，宝贝，怎么了？）