“亲爱”在英语中有多种表达方式，具体使用取决于语境和与对方的关系：
1、 Dear：
这是最常用且正式的表达，适用于书信开头称呼亲友或关系密切的人，如“Dear Mom”（亲爱的妈妈）、“Dear John”（亲爱的约翰）。
在非正式场合或口语中，也可直接用“Dear”加名字表达亲切，如“Dear Lily”（亲爱的莉莉）。
2、 Honey/Darling/Sweetheart：
这些词汇多用于亲密关系中，如夫妻、恋人或非常亲近的朋友，带有浓烈的情感色彩。
例如：“Honey, I'm home.”（亲爱的，我回来了。）
3、 My Love：
强调深厚的爱意，常用于情侣或夫妻间，表达“我的爱人”之意。
例如：“Good night, my love.”（晚安，我的爱人。）
4、 Beloved：
较为正式且带有敬意，适用于表达对某人深深的爱和尊重，如“my beloved wife”（我深爱的妻子）。
5、 其他昵称或特定表达：
根据与对方的关系和习惯，还可使用“Sweetie”（小可爱）、“Pumpkin”（小南瓜，多用于美国）等昵称。
在特定文化或语境中，可能有其他独特的表达方式。