“往楼上”常见的英文表达是 “upstairs” （作副词时）或 “to the upper floors/to the floors above”（更正式或详细的表达）。具体使用取决于语境：
Upstairs（最常用）：
例如：I'm going upstairs. （我要往楼上走。）
这是一个简洁且常用的表达，适用于大多数日常场景。
To the upper floors/To the floors above（更正式或详细）：
例如：Please take the elevator to the upper floors. （请乘电梯到楼上。）
这种表达更正式，常用于指示或描述较为详细的场景。