“特殊功能”常见的英文表达是 special function 或 special feature，具体使用可根据语境稍作调整：
special function：侧重于功能本身的独特性或专业性，常用于技术、工程、数学等领域。例如：
This software has a special function for data encryption.（这款软件有一个数据加密的特殊功能。）
In mathematics, the gamma function is a special function that extends the factorial to complex numbers.（在数学中，伽玛函数是一个将阶乘扩展到复数的特殊函数。）
special feature：更强调产品、设备或服务中与众不同的特性或亮点，常用于商业、产品描述等领域。例如：
The new smartphone has a special feature for night photography.（这款新智能手机有一个夜间摄影的特殊功能。）
One of the special features of this car is its fuel-efficient engine.（这款车的一个特殊功能是其省油发动机。）
总结：描述技术或数学中的专业功能时，用 special function。
描述产品或服务中的独特特性时，用 special feature。