“女裁缝师”可以用英语表达为 “female tailor” 或更自然地表述为 “a seamstress”。
“female tailor”：直接翻译了“女裁缝师”的字面意思，其中“female”表示女性，“tailor”表示裁缝（男女通用，但加上“female”可特指女性裁缝）。不过，在日常交流中，人们可能更倾向于使用更具体的词汇来指代女性裁缝。
“a seamstress”：这是一个专门指代女性裁缝的词汇，在英语中更为常用和自然。它直接对应了中文里的“女裁缝师”这一概念。