“矮态”常见的英文表达是 “dwarfism” 或 “dwarfed form”，具体使用需根据语境：
1、 dwarfism：
通常指生物体（尤其是人类或植物）由于遗传、生理或病理原因导致的异常矮小状态，是一种医学或生物学上的术语。
例如：The condition, known as pituitary dwarfism, results when the pituitary gland fails to produce enough growth hormone.（这种被称为垂体性侏儒症的情况，是由于垂体未能产生足够的生长激素所致。）
2、 dwarfed form：
更侧重于描述形态上的矮小，不一定涉及病理原因，可用于植物学、园艺学等领域描述植株的矮小形态。
例如：This variety of apple tree has a naturally dwarfed form.（这种苹果树品种自然具有矮小的形态。）