“滞后时间”常见的英文表达是 “lag time” 。
此外，根据具体语境，还可能用到以下表达：
“delay time” ：更侧重于描述因某种原因导致的延迟时长，在工程、通信等领域较为常用。例如：The delay time in data transmission needs to be minimized.（需要尽量减少数据传输中的延迟时间。 ）
“time lag” ：强调时间上的间隔或延迟，在气象学、经济学等学科中较为常见。例如：There is a time lag between policy implementation and its visible effects.（政策实施与显现效果之间存在时间间隔。 ）