“先入之见”常见的英文表达有 “preconceived idea” 或 “preconception”。
preconceived idea：强调在接触新事物、新情况之前就已经形成的想法。例如：We should avoid making judgments based on preconceived ideas.（我们应该避免基于先入之见做出判断。 ）
preconception：是名词形式，同样指预先形成的观念或看法。例如：Her preconceptions about the job made it hard for her to adapt.（她对这份工作的先入之见让她很难适应。 ）