“上流的”常见的英文表达有 upper-class、high-class 或 sophisticated（根据具体语境选择），以下为你详细介绍：
含义：指属于社会上层阶级的，通常强调在社会地位、财富、教育等方面处于较高水平，带有一定的阶层划分意味。
例句：They come from an upper-class family and have a long history of wealth and privilege.（他们来自一个上流家庭，有着悠久的财富和特权历史。）
含义：侧重于表示高品质、高档的，可用于形容人、事物或场所，强调其具有较高的档次或质量。
例句：This is a high-class restaurant with excellent service and delicious food.（这是一家高档餐厅，服务一流，食物美味。）
含义：原指老于世故的、精明的，也可用来形容人或事物具有高雅、精致、有品味的特质，常带有一种文化或艺术上的修养。
例句：She has a sophisticated taste in fashion.（她在时尚方面有着高雅的品味。）