“潜水艇人员”可以翻译为 “submarine crew” 或 “submariners”。
“submarine crew” 侧重于强调在潜水艇上执行任务的整个团队或集体。
“submariners” 则更具体地指代从事潜水艇工作的人员，是这一职业群体的统称。