“质量很次”可以用以下几种英语表达方式：
1、 The quality is very poor.
这是最直接且常用的表达方式，“poor quality”明确指出了质量差。
2、 The quality is substandard.
“substandard”表示“不达标的，低于标准的”，适用于描述质量未达到预期或标准的情况。
3、 The quality is inferior.
“inferior”表示“较差的，低等的”，用于强调质量不如其他同类产品。
4、 The quality is of low grade.
“of low grade”表示“质量等级低的”，适用于描述质量等级不高的情况。
5、 The quality is not up to par.
“not up to par”表示“未达到标准”，适用于描述质量未达到应有水平的情况。
在实际使用中，可以根据具体语境和想要强调的点来选择合适的表达方式。例如，如果想要强调质量非常差，可以使用“The quality is very poor”；如果想要强调质量未达到标准，可以使用“The quality is not up to par”。