这些的英文 这些的用英语怎么说

“这些的”在英语中并没有一个完全一一对应的固定表达，其具体翻译需根据上下文语境来灵活确定，常见有以下几种表达方式：

1. 当“这些的”用于修饰名词，表示所属或特征时，常用 “these...'s” 结构（不过这种结构相对不太常见，更常用下面提到的其他方式） ，或根据情况用 “of these” 结构。例如：

“这些书的封面”（“这些的”修饰“封面”，表示所属）

可以表达为 “the covers of these books” 。

“这些孩子的玩具”（“这些的”修饰“玩具”，表示所属）

可译为 “the toys of these children” 或 “these children's toys” 。

2. 当“这些的”起到类似指示代词短语的作用，指代前面提到的事物并引出相关描述时，可以直接用 “these” 引导后续内容，或者用 “these...” 结构结合具体名词。例如：

“这些的（情况）很复杂”（“这些的”指代前面提到的一些情况）

可以说 “These (situations) are very complicated.” （这里括号中的 “situations” 是根据语境补充的名词，实际使用时可根据具体所指替换）

“这些的（特点）让他与众不同”

可译为 “These (characteristics) make him stand out.” （同样，“characteristics” 是根据语境补充的名词 ）

3. 在口语化表达中，如果 “这些的” 是一种比较随意、宽泛的指代，也可以用 “all these” 来表达。例如：

“这些的（事情）让我很头疼”

可以说 “All these (things) are giving me a headache.”