“宅地”常见的英文表达是 “homestead”。它既可以指个人或家庭居住并耕种的土地，也带有一种带有家园、居所意味的土地概念，在美式英语中较为常用，尤其与美国历史上相关的宅地法（Homestead Act）等语境紧密相关。
另外，在一些更宽泛或侧重于描述建筑用地、居住用地的语境中，“residential land” 也可用来表达类似“宅地”的概念，不过它更强调土地的居住用途属性。