“刨花”常见的英文表达是 shavings 。它通常指用刨子等工具刨削木材、金属等材料时产生的薄片状碎屑。例如:
Wood shavings were piled up around the carpenter's workbench.(木匠的工作台周围堆满了刨花。 )
此外,在特定语境中,也可用 planing chips 来表示“刨花”,不过 “shavings” 使用更为普遍。