“咳嗽药”常见的英文表达是 cough medicine 或 cough syrup（如果是糖浆剂型）。
cough medicine 是一个较为通用的说法，涵盖了各种形式的止咳药物。
cough syrup 则更具体地指止咳糖浆这种液态的止咳药 。
例如：
I need to buy some cough medicine at the pharmacy.（我需要去药店买些咳嗽药。 ）
The doctor prescribed a bottle of cough syrup for me.（医生给我开了一瓶止咳糖浆。 ）