“男女人口比例”可以用英语表达为 "the gender ratio of the population" 或 "the male-to-female population ratio"。
"the gender ratio of the population"：这是一个较为通用的表达，强调了人口中男性和女性的比例关系。
"the male-to-female population ratio"：这个表达更具体地指出了是男性和女性之间的比例，常用于需要明确区分性别的场合。