“精密处理”常见的英文表达可以是 precise processing 或 precision handling ，具体使用哪个取决于语境：
precise processing：更侧重于强调处理过程的精确性、准确性，常用于描述技术、工艺、数据等方面的处理。例如：This equipment ensures precise processing of materials.（这台设备能确保材料的精密处理。 ）
precision handling：除了包含精确的意思，还带有谨慎、妥善处理的意味，常用于涉及对物品、事务进行精细、准确且小心操作的场景。例如：Precision handling of delicate components is crucial in this assembly line.（在这条装配线上，对精密部件的精密处理至关重要。 ）