“宗派主义者”可以翻译为 “sectarianist” 或 “factionalist”。
* Sectarianist：这个词直接指代持有宗派主义观点或行为的人，强调其与特定教派或小团体的紧密关联，以及可能因此产生的排他性或偏见。
* Factionalist：这个词侧重于描述那些在组织或群体内部形成小派别、追求小团体利益的人，同样可以体现宗派主义者的特征。
在实际使用中，可以根据具体语境和表达重点选择合适的词汇。例如，在讨论政治或宗教领域的宗派主义现象时，“sectarianist” 可能更为贴切；而在描述组织内部的小团体主义或派系斗争时，“factionalist” 可能更为常用。