“抽油机”常见的英文表达是 “pumping unit” 或 “oil pumping machine”。
pumping unit：在石油工业领域，这是一个非常专业且常用的术语，专门指用于从油井中抽取原油的机械设备。例如：The pumping unit on this well needs maintenance.（这口油井上的抽油机需要维修。）
oil pumping machine：表达更为直白，直接说明了是用于抽油的机器，在日常交流或一些非专业但涉及相关话题的语境中也能使用。比如：We are looking for a reliable oil pumping machine for our new oilfield.（我们正在为新油田寻找一台可靠的抽油机 。）