“抽油机”常见的英文表达是 pumping unit ,在石油工业领域,这是较为专业且常用的术语。
此外,根据具体语境和描述的侧重点不同,也可能用到以下表达:
oil pumping machine :强调其“抽油”和“机器”的属性,表述比较直观易懂。
beam pumping unit :特指“游梁式抽油机” ,这是一种常见的抽油机类型。