“装配工”常见的英文表达是 assembler ，也可用 assembly worker 。
assembler 侧重于强调执行装配操作这一行为或职业角色，是比较简洁、常用的词汇。例如：The assembler carefully puts together the components.（装配工仔细地组装各个部件。）
assembly worker 表述更直观，直接点明了是在装配（assembly）环节工作的工人（worker） 。例如：An assembly worker in this factory needs to be skilled and efficient.（这家工厂的装配工需要既熟练又高效。 ）