“大酒杯”常见的英文表达有 large wine glass、big goblet 等，具体使用哪个取决于酒杯的类型和语境：
large wine glass：这是最直接、常用的表达，适用于各种大型的葡萄酒杯。比如，在餐厅点餐时，如果你想要一个容量较大的酒杯来盛放红酒，就可以说“I'd like a large wine glass, please.”（请给我一个大的酒杯。）
big goblet：goblet 指的是一种有柄和杯身的酒杯，通常用于盛放红酒或白兰地等烈酒。如果强调的是这种特定形状且容量较大的酒杯，就可以用“big goblet”。例如，“He raised the big goblet to his lips and took a long drink.”（他举起那只大酒杯，凑到嘴边，长长地喝了一口。）
此外，还有一些更具体的表达，如：
decanter：指的是一种无柄的、容量较大的玻璃酒壶，通常用于在餐桌上为客人倒酒，也可广义地指代大型盛酒容器。
pitcher：通常指带柄和嘴的大容器，如水罐或啤酒罐，但在某些语境下也可指代较大的酒杯。