“外弯边”常见的英文表达可以是 "outward flange" 或 "external flange" 。
“flange”有“凸缘;法兰;边沿”等含义,在这里用来描述部件边缘向外弯曲形成的类似凸缘的结构比较合适。 “outward”表示“向外的;外部的” ,“external”也表示“外部的;外面的” ,二者结合能准确传达“外弯边”的含义。
例如:The outer edge of this metal sheet is formed into an outward flange.(这块金属板的外边缘被弯成了外弯边 。 )