“黄昏以前”可以翻译为 “before dusk” 或 “before sunset”。
“before dusk” 中,“dusk” 指黄昏、薄暮时刻,即日落至天完全变黑之间的时段,该表达直接对应“黄昏以前”的时间概念。
“before sunset” 中,“sunset” 指日落时刻,通常也用于表示黄昏开始的时间点,因此该表达可理解为“在日落(即黄昏开始)之前”。