“黄昏以前”可以翻译为 “before dusk” 或 “before sunset”。
“before dusk” 中,“dusk” 专门指黄昏、薄暮时分,强调一天中天色渐暗、即将进入夜晚的时段,直接对应“黄昏”的概念。
“before sunset” 中,“sunset” 指日落时刻,通常黄昏紧随日落前后,该表达更侧重于日落这一具体时间点之前,但在日常语境中,也常被用来泛指黄昏前的时段。