“有无限权力的”可以用英语表达为 “having unlimited power” 或 “all-powerful”(作为形容词使用)。
having unlimited power:这是一个动词短语结构,强调拥有无限制的权力,常用于描述某人或某机构在特定领域或范围内具有至高无上的权力。例如:The dictator was having unlimited power in the country.(这位独裁者在国家内拥有无限权力。)
all-powerful:这是一个形容词,直接表示“全能的、有无限权力的”,常用于描述具有绝对权威或力量的对象。例如:The king was seen as all-powerful in his realm.(国王在他的王国里被视为拥有无限权力。)