“模具制造”的英文表达是 “mold/mould making” 或 “tool and die making”。
Mold/Mould Making：这是最直接和常用的翻译，"mold"（美式英语）或 "mould"（英式英语）均指“模具”，"making" 表示“制造”。此表达简洁明了，广泛用于行业交流。
Tool and Die Making：这个表达更具体，涵盖了模具制造过程中涉及的工具（tool）和模具（die）的制作。在精密制造或特定行业语境中，此表达更为专业和精确。