“卵巢功能早衰”的英文表达是 premature ovarian failure (POF) 。其中，“premature”意为“过早的；提前的” ，“ovarian”指“卵巢的” ，“failure”表示“衰竭；功能丧失” 。
此外，在较新的医学文献或语境中，有时也会使用 primary ovarian insufficiency (POI) 来表述类似概念，它更强调卵巢功能在较年轻年龄出现不充分或过早衰退的状态，不过 “premature ovarian failure” 仍是较为经典和常用的说法。