“吸”在英语中常见的表达有 suck、inhale、absorb 等,具体使用哪个词取决于“吸”的具体含义和语境:
1、 suck:
含义:用嘴或类似嘴的器官吸吮、吸取,也可指机器等抽吸。
例句:The baby is sucking its thumb.(婴儿在吮手指。)
搭配:suck up(吸收;吸取)、suck in(吸入;使卷入)等。
2、 inhale:
含义:吸入(空气、气体等),多用于医学或生理学领域,描述将气体吸入肺部的动作。
例句:She inhaled deeply, filling her lungs with fresh air.(她深吸一口气,让肺部充满新鲜空气。)
反义词:exhale(呼出;呼气)。
3、 absorb:
含义:吸收(液体、气体等),常用于描述物质对另一物质的吸收过程,也可用于比喻吸收知识、经验等。
例句:Plants absorb carbon dioxide from the air.(植物从空气中吸收二氧化碳。)
搭配:be absorbed in(全神贯注于;专心于)。
此外,还有一些其他表达,如:
draw in:指吸入空气等,强调动作的过程。
sip:指小口地吸、喝,通常用于描述喝液体时的动作。
aspirate:在医学上指吸出(液体或气体),也可用于比喻渴望得到某物。