“重新计划”常见的英文表达有 “replan”、“reschedule” 或 “reformulate the plan”，具体使用哪个取决于语境：
Replan：强调对原有计划进行重新设计或规划，适用于需要全面调整计划的情况。例如：We need to replan our project due to the unexpected budget cuts.（由于预算意外削减，我们需要重新规划项目。）
Reschedule：侧重于重新安排时间或日程，常用于需要调整时间表的场景。例如：The meeting has been rescheduled to next Monday.（会议已重新安排到下周一。）
Reformulate the plan：表示对计划进行重新制定或重新表述，更强调对计划内容的修改和完善。例如：After the feedback, we decided to reformulate the plan.（在收到反馈后，我们决定重新制定计划。）