“太空交通工具”可以翻译为 space vehicle 或 spacecraft。
space vehicle：这是一个较为宽泛的术语，指的是在太空中运行的任何交通工具或装置，可以涵盖各种类型的太空飞行器，包括载人飞船、无人探测器、卫星等。
spacecraft：这个词也常用来指代太空交通工具，尤其是指那些设计用于在太空中航行并执行特定任务的飞行器。它同样可以包括载人和不载人的太空飞行器。
在实际应用中，这两个词经常可以互换使用，具体选择哪个词可能取决于语境和习惯用法。如果需要更具体地描述某种类型的太空交通工具，可能会使用更专业的术语，如“载人飞船”（manned spacecraft/crewed spacecraft）、“无人探测器”（unmanned probe）等。