“担当管理人”可以翻译为 “serve as the administrator” 或者 “act as the manager/administrator” 。
“serve as” 有“担任；充当”的意思，“administrator” 意为“管理者；行政人员” ， “serve as the administrator” 整体表达“担当管理人”这一职责。
“act as” 同样表示“担任；充当” ，“manager” 侧重于“经理；管理者” ，“act as the manager/administrator” 也可表达此含义。