“副经理”常见的英文表达是 deputy manager 。
例如：The deputy manager is in charge of the daily operations when the manager is absent.（经理不在时，副经理负责日常运营工作。）
此外，在一些特定语境或组织中，也可能用 assistant manager 来表示副经理这一职位，不过 “deputy manager” 强调其作为正式代理人或代表的身份，而 “assistant manager” 更侧重于协助经理工作的角色。