“物有所值”常见的英文表达有 “good value for money” 或 “worth the price”。以下为你详细介绍：
含义：表示所购买的商品或服务在价格和质量之间达到了良好的平衡，即以合理的价格获得了高质量或高价值的物品，强调性价比高。
例句：
This laptop is really good value for money with its high performance and reasonable price.（这台笔记本电脑性能高，价格合理，真是物有所值。）
The restaurant offers delicious food at affordable prices, so it's good value for money.（这家餐厅以实惠的价格提供美味的食物，所以物有所值。）
含义：直接表达某样东西的价格是合理的，其价值与价格相符，意味着购买它是值得的。
例句：
Although this watch is a bit expensive, it's worth the price because of its excellent craftsmanship.（虽然这块表有点贵，但因其精湛的工艺，它物有所值。）
The concert tickets were expensive, but the performance was amazing, so it was worth the price.（音乐会门票很贵，但表演非常精彩，所以物有所值。）