“母材”常见的英文表达是 “base material” 或 “parent material”,具体使用哪个可根据语境和行业习惯来选择:
base material:在制造业、材料科学等领域,这个表达较为常用,指构成产品或结构基础的原始材料,例如焊接中的母材就是被焊接的原始金属。
parent material:在地质学、土壤学等领域,“parent material” 更为常用,指的是形成土壤的物质基础,即母质。不过在工程材料等语境中,它也可用来表示母材 。