“葡萄酒商”常见的英文表达是 wine merchant 或 wine trader。
wine merchant：侧重于指那些专门从事葡萄酒买卖，通常拥有一定规模店铺或业务网络，可能还提供葡萄酒咨询、品鉴等服务的商人或商家。例如：This renowned wine merchant offers a wide selection of rare vintages.（这位知名的葡萄酒商提供多种珍稀年份的葡萄酒供选择。 ）
wine trader：更强调葡萄酒的交易、买卖行为，范围可能更广，不一定有实体店铺，也可能涉及葡萄酒的进出口贸易、批发等业务。例如：He is a seasoned wine trader in the international market.（他是国际市场上一位经验丰富的葡萄酒贸易商。 ）