“腐蚀物”常见的英文表达是 corrosive substance 或 corrosive material。
corrosive substance：侧重于强调具有腐蚀特性的化学物质，在化学、工业安全等领域使用较为频繁。例如：Workers must wear protective gear when handling corrosive substances.（工人在处理腐蚀性物质时必须穿戴防护装备。）
corrosive material：使用场景更为宽泛，可用于描述各种具有腐蚀性的材料，在工程、材料科学等语境中较为常见。例如：This kind of corrosive material can damage metal structures over time.（这种腐蚀性材料长时间会损坏金属结构 。）