“水幕”常见的英文表达是 “water curtain” 。例如:The water curtain created a beautiful and cool effect.(水幕营造出了美丽又凉爽的效果 。)
此外,在特定语境下,也有用 “water screen” 来表示“水幕”的情况,不过相对而言,“water curtain”使用更为普遍。